更新日志

每一次更新,
都有记录。

保留公开 Release 的完整说明。推荐安装最新稳定版;降级前请先备份。

版本信息来自公开 GitHub Release;无法连接时显示最近核对的静态快照。

NotingWords 1.8.0

当前稳定版

2026-10-14 · 57.5 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.8.0

原著阅读与日常学习界面更新。

- 新增原著封面书架;选择电子书后自动解析并保存,无需填写书名、作者或简介。
- 支持 EPUB、TXT、DOCX、FB2、文字层 PDF,以及部分无 DRM 的 MOBI / AZW3 文件;扫描 PDF 沿用现有 OCR 路径。
- 阅读正文与书籍资料分开,目录、进度、书签和排版设置收纳在阅读器内部面板。
- 提供仿真翻页、左右滑动、上下滚动和覆盖翻页;优化卷页中的文字稳定性、下一页连续显示和收尾交接。
- 字号、页边距和行距采用滑块;提供书籍专属排版、离线字体、主题与阅读位置保持。
- 首页调整为固定页面,学习与复习操作位于底部;内置 90 句双语诗句,每日轮换,管理员可添加译句。
- 学习洞察统一图标、概览和强化列表;强化页固定顶部进度与底部切词操作,长详情在内容区内滚动。

保留查词、AI 精读、生词收藏、来源回跳和原有 FSRS 复习流程。升级请直接覆盖安装,勿先卸载。

本版本按维护者确认发布;完整 Android 人工验收暂缓,仿真翻页真实感和完整 Phase22 人工验收不标记为全部通过。
SHA-256 校验值aae28f875c38e849f88cda698c773640087dc3fd7dfd1adc9b9c17d42d400bcb

NotingWords 1.7.1

修订更新

2026-10-08 · 51.8 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.7.1

本次更新进一步优化了释义卡片在不同内容长度下的阅读体验。

- 调整释义区域的空间分配,让主要内容和补充内容保持更稳定的比例。
- 短释义保持紧凑,较长释义获得更充足的阅读空间。
- 长内容改为在卡片内部滚动,避免继续挤压页面其他区域。
- 优化不同释义长度下的布局稳定性与 Android 实机显示效果。

本次更新不改变原有学习、复习、学习洞察、AI 扩展和离线能力。
SHA-256 校验值e504a38ef872e5c260747abd8c57c8fb56d40c22009009aed80bad556f207a5e

NotingWords 1.7.0

功能更新

2026-10-08 · 51.8 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.7.0

让每一次复习,都更有针对性。

## 全新的学习洞察

- 查看最近 7 天的学习与复习概览。
- 找到近期多次遗忘、经常感觉模糊或回忆表现下降的词。
- 了解顽固词为什么值得再强化一次,也能看到近期记忆稳定的词。

## 在真实语境里重新理解

- 聚合一个词在阅读中保存的多个真实语境,支持回到原文。
- 比较词库中的易混词,并由自己确认易混关系。
- 结合已有词族与搭配内容强化理解,派生词可显式加入词库。

## 更有针对性的强化学习

- 从需要强化的词中开始一次简短的针对性学习。
- 重看释义、例句、语境和比较内容;正式复习继续沿用原有流程。
- 可选 AI 辨析只在主动点击后生成;已有内容与诊断支持离线使用。

本次同时完善了离线体验、备份兼容与稳定性。
记忆与复习页面恢复主动点击 AI 生成扩展内容,并提供加载、错误与重试提示;已有内容可离线查看。
SHA-256 校验值fbbe13fce74b95182d6cb7790c59607210456401139e9ff7851c715479cb2659

NotingWords 1.6.0

功能更新

2026-10-07 · 51.7 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.6.0

这次更新重点升级了单词学习与复习体验,让加入词库的单词能够真正进入长期记忆流程。

## 全新的单词复习系统

- 根据实际记忆情况自动安排复习时间。
- 区分新词、学习中、待复习和已掌握。
- 优先处理已经到期和容易遗忘的单词。
- 增加顽固词识别,帮助集中强化反复忘记的词。
- 保留复习记录,支持继续上次学习;已有词库和复习内容离线可用。

## 更自然的记忆方式

记忆时先独立回忆,再查看答案。显示答案后只需要选择“不认识”“模糊”或“认识”。

选择后不会立刻跳走,可以继续看释义、例句和相关知识,再点击“下一词”确认并继续。
如果原本选择“认识”后发现自己其实记错了,也可以直接纠正。进入下一词时,答案会重新隐藏。

## 更好的语境记忆

从阅读中收藏的单词继续保留原句和文章来源,并支持回到原文重新理解单词。

## 例句体验升级

例句卡片支持更自然的横向跟手滑动和弹性切换,多条例句之间浏览更加顺手。

## 界面与交互优化

本次同时整理了学习首页、词汇筛选、阅读、设置等多个页面:

- 更统一的排版和视觉层级。
- 更清晰的学习入口,更协调的按钮、图标、间距和移动端显示。
- 优化词汇筛选后的返回逻辑。
- 为部分阅读失败状态补充重试入口。

同时包含多项稳定性和细节改进。
SHA-256 校验值30bb757f20aa93d1bf8bae9aca7cbfd5e32cc3d1aff6484ce63a2b64f7dbbb6a

NotingWords 1.5.0

功能更新

2026-10-01 · 51.7 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.5.0

本次更新加入外刊素材库和私人 PDF / 杂志导入,并重新整理阅读体验。

- 新增外刊素材库,按分类发现文章或前往原文。支持前三篇精选文章永久解锁及阅读权益;已有离线缓存可在授权有效期内继续阅读。
- 导入个人 PDF 或杂志时,先识别文章标题,再由你选择需要导入的文章,只提取所选文章的正文。
- 支持数字、扫描及混合 PDF,处理多栏正文。复杂版面或 OCR 识别有误时,可对照原页修正。
- 审阅改为整篇浏览、按需修改,一次保存到“我的阅读”。批量导入逐篇审阅,也可以稍后继续。
- Reader 隐藏正文中重复的 PDF 页码,保留“更多 → 查看原页”。已有私人文章无需重新导入。
- 英文长标题换行更自然,正文尽量两端对齐并保持完整单词;Aa 阅读设置和现有主题继续可用。
- 阅读首页现在依次显示今日译句、外刊素材库 / 我的阅读入口,以及继续上次阅读。素材库和我的阅读各有独立界面。
- 在“我的阅读”长按文章卡片即可管理,删除需要确认。移除公共精选的本机记录不会删除素材库中的公共文章。
- 保留长按查词、双击句子、翻译、中文解析、AI 释义及笔记等精读功能。

用户导入的私人 PDF 不会自动进入公共素材库。原始 PDF 默认保存在本机;OCR 提醒可按需处理,不要求逐句确认。AI 内容可能有误,仅在你主动使用相关功能时发送必要的选区与上下文。
SHA-256 校验值26ab4f747660aa771d08502e21ad5dc7903cbd35f522ac343a2e844a2ed87efa

NotingWords 1.4.0

功能更新

2026-09-28 · 51.6 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.4.0

本次更新主要改进 Reader 精读体验。

- 双击或双击触摸正文,快速选中完整英文句子。Android 上的选区、长按查词和拖动操作也更顺手。
- 选中文本后可主动使用翻译、中文句子解析或“问 AI”。解析过的内容会留下轻量下划线;点击即可立即重看已有解析,无须再次请求 AI。
- Dictionary 没有安全释义时,可主动点击“AI 释义”。AI 生成结果会明确标记来源;已有安全词典释义仍优先显示。
- 为单词、短语或句子写的笔记会在正文轻量高亮。点击高亮可从屏幕顶部打开约半屏的笔记详情,点遮罩、向上滑动或按 Android Back 即可收起。
- AI 结果支持缓存;已缓存内容在离线时仍可查看。

AI 内容可能有误,请结合原文判断。仅在你主动使用 AI 功能时,选区和必要的短上下文才会发送给已配置的服务。未缓存的 AI 内容无法离线生成。笔记与解析目前保存在本机并可通过备份转移,暂不进行云同步。短语词典尚未提供;公共精选 Reader 与外刊内容后台将在后续阶段开发。
SHA-256 校验值42fb0386e75a78f79d30adb8a48db68978930a3ceb9edb624449aac1ed624342

NotingWords 1.3.0

功能更新

2026-09-28 · 51.6 MB

完整更新说明
# NotingWords 1.3.0

这次更新加入了面向个人学习的文章阅读体验。

- 从 PDF、图片或文章网址导入外文内容。扫描件和截图可通过 OCR 提取文字;保存前可以审阅标题与正文,也可以主动选择 AI 整理文章结构。
- 在 Reader 中离线阅读已保存的文章,保留阅读进度。长按英文单词可查词、加入词汇,并从词汇来源返回原文章语境。
- 云端词典按需提供释义,已缓存的词典数据可离线使用。词典覆盖范围并非全部词汇;离线未缓存的词仍可手动添加释义。
- 登录并开启私人文章同步后,可在设备间同步已确认的文章和阅读进度。完整备份与恢复现已包含私人 Reader 文章、进度和词汇来源关联;旧备份仍可恢复。

私人导入的文章不会进入公共精选目录。完整备份保存结构化文章,但不包含原始 PDF 或截图文件,请自行保留原件。短语词典、阅读中的 AI 翻译和段落分析不在本次版本中。
SHA-256 校验值336d7f3ee3cec759ea22a9b59b41ecdf413df0f92e5288e224d44262d565ad57

NotingWords 1.2.0

功能更新

2026-09-22 · 9.6 MB

完整更新说明
# NotingWord 1.2.0

版本 `1.2.0`(versionCode `10200`)· 稳定渠道

## 这一版带来什么

- 新增可选账号:使用邀请码注册,注册必须完成邮箱验证后才能登录
- 注册邮件中的验证链接固定指向生产站点地址,不再由运行环境决定
- 云端备份是手动操作:由你在设置中主动上传、还原或删除;本地数据库始终是唯一事实来源
- 云端备份按账号隔离,只能访问属于自己的备份
- 备份内容不包含 API Key、视觉模型标识与 AI 用量统计
- 移动端交互控件的最小可点尺寸统一提升到 48dp
- 正式安装包的 WebView 远程调试关闭(由构建类型派生,release 包恒为关闭)
- 更新流程保持「外部浏览器下载 + Android 系统安装器」,应用不申请安装未知应用权限
- 修正正式渠道标识:1.2.0 属于稳定渠道,已安装的稳定版用户可以正常收到这一版更新

## 本版本不包含(避免误解)

没有自动云同步、没有自动云端备份、没有实时同步、没有多设备冲突合并、没有跨设备词库同步。
没有端到端加密(E2EE)承诺:云端备份的机密性由服务端访问控制与传输加密保证,不声称服务端无法读取你上传的备份内容。
没有 AI 阅读模式;没有界面重设计。
应用内不下载、不安装 APK,也不声称校验浏览器下载到的安装包字节。

## 升级说明

从 1.1.0 原地升级:包名与签名身份不变,本地数据保持兼容(数据库版本与备份格式版本均未改动)。
versionCode `10200` 严格大于 1.1.0 的 `10100`。

## 已知限制

邀请码一次性、有有效期;过期或被撤销后需重新向管理员申请。
云端备份有大小上限,超限会被服务端拒绝并给出明确错误。
邮箱验证邮件由第三方邮件服务投递;个别邮箱服务商可能将其归入垃圾邮件。

## 校验

安装包 SHA-256:`1292ab86fce275f1fbd74f58799f9a30374c0155f85ed17edd4707bf302e217d`(10,062,060 字节)
下载后可用系统或第三方工具核对这个值。应用**不会**在应用内校验你下载的安装包。
SHA-256 校验值1292ab86fce275f1fbd74f58799f9a30374c0155f85ed17edd4707bf302e217d

NotingWords 1.1.0

功能更新

2026-09-20 · 9.5 MB

完整更新说明
NotingWord 1.1.0 stable release.

- 全新玻璃质感视觉层:首页、学习、词库与设置统一升级
- 五种主题重新调校配色与表面质感:沉浸风景 / 米白极简 / 深色森林 / 纸张风 / 自定义背景
- 「纸张风」保持纯净纸感:不叠加任何玻璃模糊(含学习页控件)
- 新增装饰性背景光斑与启动动画环,整体观感更连贯

SHA-256: 932e8dcc0396068aa7fe93acb61c25c1f4cf0bbf8c4c07b4b10bfb363f21c9d4
Bytes: 9980254
SHA-256 校验值932e8dcc0396068aa7fe93acb61c25c1f4cf0bbf8c4c07b4b10bfb363f21c9d4

NotingWords 1.0.1

修订更新

2026-09-20 · 9.5 MB

完整更新说明
NotingWord 1.0.1 stable release.

- 扩充「每日一句」内容,句子更丰富
- 新增「检查更新」入口,版本与发布渠道改为中文展示
- 修复并完善与更新相关的体验与稳定性

SHA-256: 5a0c3d5e1d7ddbcd213ad95e822ecf79e0da36ef6dbe9a12c2f821a78a7d2c66
Bytes: 9978779
SHA-256 校验值5a0c3d5e1d7ddbcd213ad95e822ecf79e0da36ef6dbe9a12c2f821a78a7d2c66

NotingWords 1.0.0

主要版本

2026-09-19 · 9.5 MB

完整更新说明
NotingWord 1.0.0 stable release.

Exact archived 1.0.0 release artifact (not rebuilt).
SHA-256: 95885c3730ad9f771e476cef6a0ce7118115fc54de4291451ee92bc84c5d6666
Bytes: 9959170
SHA-256 校验值95885c3730ad9f771e476cef6a0ce7118115fc54de4291451ee92bc84c5d6666